小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ずばずば言うの英語・英訳 

ずばずば言うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 say 《what one feels》 plainly [bluntly、without mincing (one's) words]


JMdictでの「ずばずば言う」の英訳

ずばずば言う


「ずばずば言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

あの人は考えていることをずばずば言う.例文帳に追加

She does not hesitate to say frankly what she thinks.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は何でもずばずば言う人だ。例文帳に追加

He is a type of a person who calls a spade a spade. - Tatoeba例文

トムは何でもずばずば言う人だ。例文帳に追加

Tom is the type of person who calls a spade a spade. - Tatoeba例文

彼は何でもずばずば言う人だ。例文帳に追加

He is a type of a person who calls a spade a spade.発音を聞く  - Tanaka Corpus

思ったことをズバズバ言うタイプ。例文帳に追加

She's an outspoken person. - Tatoeba例文

思ったことをズバズバ言うタイプ。例文帳に追加

She's an outspoken person.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

中平は、思ったことをズバズバ言う辛辣さと演出時の厳しい要求とで周囲に毛嫌いされることが多く、俳優陣にもあまり人気がなかったようである。例文帳に追加

Nakahira was often disliked by people around him because he had a sharp tongue and hard request for performances at the time of staging, and seemed to be unpopular among actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「ずばずば言う」の英訳

ずばずば言う

say 《what one feelsplainly [bluntly, without mincing (one's) words]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「ずばずば言う」に類似した例文

ずばずば言う

例文

a quibble

8

ばかを言う

例文

I venture to say―I shall take upon me to saythat...

例文

反対なら)to make objectionsraise objections―(苦情なら)―make complaints―(非難なら)―call in question―(干渉なら)―meddle in one's affairs―(世評なら)―talk

例文

to speak of something

19

うるさく言う

22

うそを言う

例文

I blow him upgive him a piece of my mind.

例文

the action of making special mention of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ずばずば言う」の英訳に関連した単語・英語表現

ずばずば言うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS